abcMallorca Die Kultur Ausgabe Sep 2010

Leitartikel Das September Ausgabe ist für uns eines der spannendsten der Jahres. Es ist der Beginn der neuen Saison, unser Thema erlaubt uns unseren kulturellen Standpunkt auszudrücken – und gibt uns die Möglichkeit die Grenzen weiter zu ziehen und eine neue Identität zu kreieren. Wir krübeln seit Monaten über die Inhalte und Photos, darüber wen wir interviewen und was wir einfügen sollten, so dass The Culture Issue einen lebenslangen Platz im Regal verdient. Lassen Sie sich von Hubert Feil inspirieren, der sich durch nichts aufhalten lässt, um sicherzustellen, dass Palma zur Europäischen Kulturhauptstadt gekürt wird – und das obwohl er nur wenig Unterstützung von lokalpolitischer Seite erhält. Wir sprechen mit Victoria Aguiló über Ihre Rolle als Galeristin in diesen turbulenten Zeiten, wir treffen Pedro Serra, einen der grössten Padronen der lokalen Kunstwelt und Gründer des neuen Museums Can Prunera in Sóller. Wir besuchten Es Baluard – eine der wichtigsten Kunstgalerien der Insel – um Sie mit dem Hintergrund unserer Fashionaufnahmen ART in FORMS vertraut zu machen, in der Hauptrolle: die neue Winterkollektion des lokalen Spitzendesigners José Miró. Wir hatten eine Menge Spaß bei der Aufnahmen für den Jewelen Beitrag ALL ABOUT ME, des Künstlers und Photographen Natxo Bassols Salles. Und wie wir grad von mir sprechen – unser Meinungsartikel gibt Ihnen Stoff über ein Thema nachzudenken, was heutzutage vielen Menschen am Herzen liegt: soziale Netzwerke wie Facebook und twitter; Cullen glaubt, dass dies eine der größten Formen der Selbstbesessenheit sei, und sie könnte durchaus recht haben. Das letzte Wort zeigt meine Meinung zu den Hinternissen der Sprache, die den Touristen in den Weg gelegt werden und die aus diesem Grund die besten Attraktionen der Insel gar nicht genießen können, was definitiv einen negativen Einfluß auf unsere wirtschaftlichen Aussichten hat. Diese Debatte wird sicherlich noch für viele Jahre andauern! Wir hoffen, Sie haben soviel Spaß beim Lesen des abcMallorca, wir wir dabei hatten, es zu produzieren! Wir wünschen eine fantastischen September! Helen & das Team von abcMallorca